Module source-capability-discoveryExperimental

Focused SourceSchemaV2-bound capability discovery for reviewed service metadata.

The pure evaluator remains in ./source-capabilities; this entrypoint owns the heavier connect/discovery graph so evaluator-only consumers can still tree-shake every protocol adapter.