Function createStudioAgentSession